Many companies fail not because they ignore the law, but because they fail to translate it into operational controls. This article explains where hidden gaps in environmental management and occupational safety and health arise and how to detect them before they disrupt operations.